SAW: Every piece has a puzzle.
SAW II: Oh yes... there will be blood.
SAW III: Suffering? You haven't seen anything yet.
SAW IV: It's a trap.
SAW V: You won't believe how it ends.
SAW VI: His disease is spreading.

miércoles, 14 de enero de 2009

Kevin nos habla de Saw VI

Bueno... hace algunos días, en el foro de House of Jigsaw, Kevin tiene una sección en donde muchos fanáticos de esta saga le hacen preguntas y el las responde (obviamente no sacan nada con preguntar cosas de Saw VI).

Hace algunos días, él escribió lo siguiente:

"Air Canada Flight 790 is just now sidling up to the gate here at LAX to take me to Toronto. That's right: this is the first day of pre-production on "Saw VI". The writers and I had a great story meeting with the producers yesterday at Evolution in Hollywood, and we're all extremely psyched about the project. The script is really humming along, and you can be sure it will be packed with revelations, traps, drama, and of course blood. We are working hard so that YOU will love Saw VI!".


Traducción:

"Vuelo 790 de Air Canada, me llevará hasta Toronto. Así es: este es el primer día de pre-producción de "Saw VI ". Los escritores y yo tuvimos una reunión sobre la gran historia junto con los productores en Evolution de Hollywood ayer, y estamos todos muy impacientes sobre el proyecto. El guión es realmente largo de contar, y puedes estar seguro de que habrán revelaciones, trampas, drama, y por supuesto sangre. Estamos trabajando duro para que ustedes amen Saw VI!".


Bueno... algo así sería la traducción.

Dejen sus comentarios :)
 

Copyright 2007 ID Media Inc, All Right Reserved. Crafted by Nurudin Jauhari